Posts mit dem Label Pennsylvania Dutch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Pennsylvania Dutch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Coins on the Windowsill

A common Deitsch tradition tonight is to put a coin (or coins) outside on your windowsill overnight tonight. 

Some variations specify that the coin/s should be silver. Others specify three denominations (nickel, dime, quarter, etc.) of coin. Some Christian interpretations are that these are for the Magi on their way to Bethlehem (PA? lol), while other interpretations definitely have this related to magic that easily fits in with Berchta making the rounds as a beggar. 

If the coin/s are still there in the morning, bring them back in and "Was hawwich yetz wa ich ganzes Yaahr haawe." ("What I have now I will have all year.") 

If the coins are gone, then the need was greater elsewhere, and you will receive good luck for aiding another.

Halliches Nei-Yaahr!

An Urglaawe Thanksgiving Musing

I saw the post below (at the bottom of this commentary) on the Facebook status update of a friend. 

There are many truths inside this status. There are quite a few folks, many of whom I know personally, who are one missing paycheck away from losing their homes or cars, etc. These kinds of difficulties have many origins, including the current economy. Many aspects of these problems are beyond our immediate or even long-term control, and there are many people who need a hand up (not so much a handout) in order to get back on track. 

Some aspects are self-induced. We live in a culture that, for some odd reason, advances the chaotic force of rootlessness, encouraging people to shun totally any notion of being "too close to people" or having anyone "all up in my business." I can understand this to some degree, but, as a society, we are, to use an old expression, "throwing the baby out with the bath water." Akin to this rootlessness is the utter Blitzkrieg of Black Friday, which is now undermining one of major "connection" holidays of the year with the implied promise of satisfaction being achieved through going shopping. From the Urglaawe perspective, these forms of rootlessness are to be shunned because they destroy the very fabric of our social order. 

There are, of course, plenty of people going through grief, loss, or physical challenges that make the holidays rougher. Some of these are temporary conditions; others are chronic problems that are the largest challenges. Each individual has a responsibility to work through these problems and to attempt not to be defined by them. The wider community has a responsibility to recognize the existence of attempts to surmount these problems and to be supportive towards those who experienced recent challenges and towards those who are working hard to change their own definition of themselves in the face of adversity. 

This comment is meant neither to "rain on the parade" nor to urge everyone to be more appreciative of their life situation. Instead, it is meant as a reminder that we all have a role in changing our society's mindset from rootlessness to a sense of cooperative interdependence from a premise of appropriate compassion coupled with personal responsibility. This may be a utopian pipe dream, but there are no rules that say all dreams have to be small or easy. 

------ Quoted text below ------ 

 FOR any of my friends who may be alone: It's important to remember that not everyone is surrounded by large wonderful families. Some of us have problems during the holidays and sometimes are overcome with great sadness when we remember the loved ones who are not with us. And, many people have no one to spend these times with and are besieged by loneliness. We all need caring thoughts and loving prayer right now. If I don't see your name, I'll understand. May I ask my friends wherever you might be, to kindly copy, paste, and share this status for one hour to give a moment of support to all those who have family problems, health struggles, job issues, worries of any kind and just need to know that someone cares. Do it for all of us, for nobody is immune. I hope to see this on the walls of all my friends just for moral support. I know some will! I did it for a friend and you can too! (You have to copy & paste this one, no sharing.)

Hollerbeer Haven Issues

All back issues of Hollerbeer Haven, Journal of Urglaawe, Braucherei, and Deitsch Wisdom, are now available on Urglaawe.net and on Distelfink.org.

Central PA HeathenCon 2013

Central Pennsylvania HeathenCon is fast approaching!

This is the first year in which we will have workshops and discussions added into our schedule. Our preliminary agenda is as follows:

Northland Motel and Northland Bowl
1521 Martin Street
State College, PA 16803
February 22-February 24, 2013

FRIDAY

AFTERNOON: Arrival

6:00 PM - Dinner Out

8:00 PM - Land-taking Blot/Sege (led by Hearth of Yggdrasil)

Night - Free Time

SATURDAY (All workshops in Meeting Room at Northland Bowl)

8:00 AM - Breakfast Out

10:00 AM - Blot/Sege (Northland Bowl Meeting Room)

10:30 AM - Re-enactment and Experimental Archaeology in Heathenry - Annie of Kindred of Mann

12:00 PM - Lunch In

1:00 PM - Braucherei in the Urglaawe Context Discussion - Rob of Distelfink Sippschaft

2:30 PM - Introduction to Traditional Poetry - Eirik of Hearth of Yggdrasil

4:00 PM - Round Table Discussion - Jo and Jeff of Hearth of Yggdrasil

6:00 PM - Dinner Out

Evening - Relaxation and Free Time

10:00 PM - Nachtsege/Blot led by Distelfink Sippschaft

SUNDAY

8:00 AM  - Breakfast Out

10:00 AM - Closing Blot/Sege led by Community

11:00 AM - Checkout



Berchtaslaaf

Recent conversations and circumstances have brought the goddess Berchta to the fore. Urglaawe observes Bertchta's feast day, December 31, as the Berchtaslaaf (Procession of Berchta). This is an integral part of the Yule observance.

Old lore indicates that we are to eat a meal of gruel and herring. In fact, the lore, as reported by Grimm, states that is ALL we are to eat on that day. Fortunately, we have found Berchta to be flexible when it comes to that report, particularly if the meal is present and is at least eaten a bit.

We will write more about this radiant goddess as Yule approaches. :)

Erntfescht 2012

Distelfink Sippschaft and Hottenstein Freibesitz each held their Erntfescht events on the weekend of September 22-23.

Hottenstein collected 97 pounds of food that went to food banks in Schuylkill and Carbon Counties. The farmers in the fellowship traded some specialty crops with each other (squash for cabbage, apples for grapes, etc.).

Distelfink collected over 160 pounds of food that were donated to the Berks County Food Bank. Some seeds, particularly herbal seeds, were exchanged among some members. Some perennial herbal seeds were also planted in several garden areas across the Deitscherei.

Distelfink's event took place at the Pennsylvania German Cultural Heritage Center at Kutztown University. The site was perfect for the Sippschaft's needs, and they hope to have more events there in the future. 

Some photos from Distelfink's event are below.

Die Scheier

Der Aldaar








Pete and Re-Pete, the Butzemann

Lüsch-Müsselman Graabhof - Urglaawe

The Lüsch-Müsselman Graabhof is an Urglaawe cemetery in West Mahoning Township, Carbon County, PA. This location is in northern Deitscherei.

The cemetery also contains graves of Christian (Schwenkfelder, Lutheran, Mennonite) ancestors whose religious choices will always be respected. However, the grounds on the remainder of the Graabhof are dedicated to the goddess Holle and to the future founding of an Urglaawe temple to be maintained by Distelfink Sippschaft.

For more information, please contact Robert Lüsch Schreiwer.